--.--.-- *--*
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2009年 新年

2009.01.03 *Sat*
お正月
新年 明けまして おめでとうございます

本年もよろしくお願いいたします

あっという間にお正月も三日目。
バタバタと日が過ぎていきます。

新しい年になって誓うこと・・・いっぱいあるようで、いざとなると何も考えられない・・・。
この頃、ほんとうに要領が悪くなって、何をするにも時間がかかるので
自分に焦ったりするのですが、今年はそんな自分を認めて、
焦らずゆっくりとマイペースでいきたいなぁ~と、それだけ思ったりしています。
まだ初詣にも行っていない私なのですが、このまま行かないような気がします(笑)

そうそう、年が明けて二日目に電話を取ると、いきなり英語で語り掛けられました^^;
電話の向こうで「#$%&*+~!?」と始まってしまったので
とっても焦った私は頭にある少ない英単語をぐるぐると探し出したのですが
口から出た言葉は「ちょっとまって(><;)」

普通、電話で知らない人に「ちょっと待って!」なんて言わない。
せめて「少しお待ちください。」くらいのことは言う。
でも、外人相手なので、「ちょっとまって」のほうが、微妙に合ってるかと思ったんだけど
どっちにしても通じていない・・・たぶん(笑)

オーストラリアへ行く長女に時々旅行会社から電話があるので、
急いで長女を呼び、一件落着。

冷静になって、よ~く考えてみると、
「Can you speak English?」って言ってたんだよなぁ~(笑)






COMMENT

んまぁ~ オサレなテンプレート♪
あけましておめでとうございます 足袋ネコです。
「ちょっとまって」
上等じゃないですか♪
日本語英語はよく耳にするけど
ほんまもんの英語はわからんもんねー
発音からして全然ちがうやないの!
ここで一句
英会話 中学に戻って やりなおしたい
字余り。
2009/01/03(土) 22:18:21 | URL | 足袋ネコ #6V87/fGE [Edit
明けましておめでとうございます

とんだハプニングでしたね~

イイんだよ~日本人なんだから~

・・・ていうか、日ごろ使わないと舞い上がって

話せないと思います~

だからnakatugawaさんは、正常です(^^)

ジャックは初詣は毎年仕事始めに行きま~す

ホント早い~休みも明日までだし・・・

今年もよろしく♡ お願いします
2009/01/03(土) 22:34:20 | URL | ジャック #- [Edit
 明けましておめでとうございます。
 本年もよろしくお願いします。

 年始早々。。。。。。(笑)

 でも、突然聴きなれない言葉で話しかけられるとまったくわかりませんよね。
 後になって冷静になって考えたら簡単にわかるんですけれど ^^;
2009/01/03(土) 23:39:51 | URL | RKROOM #Qc93B9rM [Edit
明けましておめでとうございます!
今年もどうぞよろしくです~(^^)/
さすがnakatugawaさん。
正月から前回じゃなかった、全開ですね!
ま、今年は丑年なので、ゆっくりとマイペースで。
今年もいろんな話題を楽しみにしております♪
(新しいテンプレート、いいですね!)
2009/01/04(日) 00:13:52 | URL | ベルニナ #- [Edit
あけましておめでとうございます~。

わははは~。
「ちょっと待って」と言ってしまいましたか。
と言うわたしも、以前、大阪駅で外国人に英語で道を尋ねられて「え~っと、あっち行って、右に曲がって....」と、思いっきり日本語で答えましたわぁ。(でも、ちゃんとそのとおり歩いて行ってはりましたけど..)

今年もよろしくお願いします~。
2009/01/04(日) 14:40:24 | URL | sakumi #Mo7QNsWI [Edit
謹賀新年☆
今年も、よろしくお願いします!!
nakatugawaさん、新年から面白すぎ~
確かにただでさえ出ない英語は、
電話はキツイ!
以前、コールセンターでバイトしてた時
相手がいきなり外人さん(!)だと焦りました。
「キャンユースピークイングリッシュ??」
→「ノー、アイキャント!!」(汗、汗)
・・・でしたもん。。
私も、元々マイペースだけど^^
年々マイペース度がかさみます。
無理は禁物だもんね~
今年も、ボチボチ行きます♪
2009/01/04(日) 16:44:39 | URL | 猫ねこりん #- [Edit
あけましておめでとうございます。

今年もぼちぼちですが、よろしくお願いします。

~キャンユースピーク~

日本人が言うとすぐわかるのよね^^;
外人さんは発音が良すぎて(笑)
2009/01/04(日) 21:06:46 | URL | ひめちょろ #mQop/nM. [Edit
あけましておめでとうございます。

新年早々に英語で話し掛けられるのも
そうないことですね。
わたしだってきっと焦ってしまう・・・きっと。

nakatugawaさんの日記は「うんうん」ってうなずける内容の話がたくさんあります。
いつも楽しませてもらっていますよ。

今年も昨年同様によろしくお願いします。
2009/01/04(日) 21:10:11 | URL | のりっぺ #- [Edit
>足袋ネコさん♪
明けましておめでとうございます~♪

これはね~「迎春」の画像を綺麗に見せるために応急処置みたいなものです~(笑)
冬が終わったら、また考えないといけない^^;
でも、ベースは白が一番便利だとわかりました。

英語は中学で始めたばっかりのころは良かったんですけど~(誰でもか^^;)
もう今じゃ、ちょっとした英語アレルギー状態でございます。
私の場合、やり直しても同じ結果だろーなぁ(笑)
足袋ネコさんは、なんやかや言っても、ずーっと理解力があると思うなぁ。
2009/01/04(日) 21:43:17 | URL | nakatugawa #NUPN.0j6 [Edit
>ジャックさん♪
明けましておめでとうございます!

いいんだよね~日本人なんだから(笑)
というか、日本にかけるなら、日本語がわかるスタッフを用意しとけ!っての(開き直り?^^;)
言いたい単語はあっても、発音とか考えると、ほんと、しゃべれないものですね。
相手が本場の人だったら尚更(笑)
てか、もう英語なんてすっかり忘れてるし。。。
最初から覚えていないという噂もある!

今年もよろしくお願いしますね~♪
2009/01/04(日) 21:47:50 | URL | nakatugawa #NUPN.0j6 [Edit
>RKROOMさん♪
明けましておめでとうございます♪

そうそう考えてみたら、新年早々なんですよね。
あちらはお正月休みってないのかなぁ?

今回はたまたまそう言ったんじゃないかな~って思っただけだけど、
あとでよ~く考えてみてもわからない時はわからない。
最初から頭に入ってない英語だったりしたら、わかるはずもない^^;

今年もよろしくお願いしますね~♪
2009/01/04(日) 21:51:31 | URL | nakatugawa #NUPN.0j6 [Edit
A Happy New Year!

受話器を取ったら、いきなり英語じゃびっくりしますね^^

今年もどうぞよろしくお願いします。
2009/01/04(日) 23:02:00 | URL | 京花 #Fm81lUyk [Edit
あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い致します。
今年一年、良い年でありますように。
2009/01/05(月) 07:55:25 | URL | がんさん@大和の国 #rrddTEsY [Edit
あけましておめでとうございます
迎春 の画像いいですね~作ったんですか?

英語が堪能な娘さんがいてよかったですね^^

私も外人さんが近づいてきただけでドキドキします
そんなとき思いっきり日本語で応対してるのに 
イントネーションが外人ぽくなるのは・・・なぜ!?^^;

今年もnakatugawaさんの楽しいエピソード楽しみにしています
本年もどうぞよろしくお願いします♪
2009/01/05(月) 11:21:58 | URL | ほのん #uBfUABJ6 [Edit
たいへん遅くなってしまいましたけど

明けましておめでとうございます(^O^)

電話に出ていきなり英語ではびっくりしますよね。
ここは日本なんだからちゃんと日本語で話してくれればいいと思うのですが・・・

牛のようにのーんびりしてますけど、今年もよろしくお願いしますね(^O^)
2009/01/05(月) 18:00:47 | URL | ☆ポラリス☆ #- [Edit
>ベルニナさん♪
あけましておめでとうございます~♪
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

何事にも時間がかかるようになってしまったので、
お返事もスローペースでごめんなさいね~^^;

そうです・・・お正月早々、前回・・・ぢゃなくて全開で・・・(笑)
もうフル回転で頭の中の英単語を探したのですが、何も入ってなかったようです^^;

ゆっくりとしたペースは相変わらずなんですが、今年は更に拍車がかかりそうです~。
そういえば、今年は丑年でしたね~なるほど~♪

急いで探したテンプレートですが、意外とイケてますか(笑)
2009/01/05(月) 21:10:50 | URL | nakatugawa #NUPN.0j6 [Edit
>sakumiさん♪
あけましておめでとうさんです~♪
今年もよろしくお願いしますね~。

日頃まったく使っていない英語、たとえ外人相手でも、いや外人相手だからこそ、
恥ずかしくて使えない英語。
恐る恐る使っても、通じないくらいなら、日本語で通すほうがマシですよね!
完全に開き直ってます(笑)

ほ~身振り手振りで、なんとか通じるもんなんですね。
でも、電話ではそれができないし^^;
2009/01/05(月) 21:15:55 | URL | nakatugawa #NUPN.0j6 [Edit
>猫ねこりんさん♪
あけましておめでとうございます♪
今年もよろしくお願いします~!

何気に出た電話では気持ちの準備ができていなしね~。
ただ顔を見られていないよりはマシかも・・・(笑)

>「キャンユースピークイングリッシュ??」
→「ノー、アイキャント!!」(汗、汗) ・・・

これね~後での笑い話なんだけど、「ノー、アイキャント!!」って言った時点で、
英語できてるじゃん!ってならない?(笑)

もう私も、何でもボチボチでしかできなくなってる(泣)
マイペースで行きますわ~。
2009/01/05(月) 21:22:41 | URL | nakatugawa #NUPN.0j6 [Edit
>ひめちょろさん♪
あけましておめでとうございます~♪
今年もよろしくお願いしますね~!

いや、私の場合、英語アレルギーだから、日本人でも英語が出た時点で、
拒否反応が間違いなく出る(笑)
これは、照れないで発音を勉強した人が強いかもね。
言うべきことはわかっていても、いざとなると口から出てこないものですね~。
2009/01/05(月) 21:27:28 | URL | nakatugawa #NUPN.0j6 [Edit
>のりっぺさん♪
今年は新年早々、初体験をいたしました(笑)
慣れれば上手く出来るというほどの知識もないし、あれ?何だっけ?
こういう時はどう言ったらいいんだろう?みたいな自分が情けない^^;

ま~うれしい事を言ってくださいますね。
何の取り得もないので、庶民の目で見た身近な事しか書けない私ですが、
これからもよろしく!
2009/01/05(月) 21:32:36 | URL | nakatugawa #NUPN.0j6 [Edit
>京花さん♪
あけましておめでとうございます♪^^
今年もどうぞよろしくお願いします!!

そうですね~お正月早々ですからね~。
最初は絶句(笑)
早く長女に替わらなくっちゃ!この受話器をどうしよう!
気持ちはオロオロでしたよ・・・^^;
2009/01/05(月) 21:36:55 | URL | nakatugawa #NUPN.0j6 [Edit
>がんさん♪
あけましておめでとうございます~♪
今年もよろしくお願いいたします。
がんさんにとっても、素晴らしい一年になりますようにお祈りしております!!
2009/01/05(月) 21:38:47 | URL | nakatugawa #NUPN.0j6 [Edit
>ほのんさん♪
あけましておめでとうございます~♪
今年もよろしくお願いしますね~。
こちらにもコメントありがとうございます!!(感謝感激!)

やっぱりほのんさんも外人さん相手に日本語で通すんですね?(笑)
それもカタコトで^^;
私も同じようなものだったのかも・・・。
たぶん「ちょっとまって」ぢゃなくて「チョットマッテ」になってたかも♪^^

迎春の画像は借りてきました~。
こんなの作ってる技術も時間もないです^^;
2009/01/05(月) 21:43:11 | URL | nakatugawa #NUPN.0j6 [Edit
>☆ポラリス☆さん♪
いえいえ私ものんびり更新ですからまだまだお正月ムードですよ♪

あけましておめでとうございます~♪
今年もよろしくお付き合いくださいませ。

そうそう思えば外人って、強引ですよね!
これが日本人だったら、外国に電話するにしても、
ちゃんと英語で対応すると思うのにね~。

英語は何年も習ったはずなのに、話せないってどーなの?って
自分を責めたりもする日本人の私(笑)


2009/01/05(月) 21:48:37 | URL | nakatugawa #NUPN.0j6 [Edit

Comment Form


秘密にする
 


TRACKBACK

TrackBack List



カレンダー&アーカイブ(Tree)

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

+ アーカイブ
 



プロフィール

nakatugawa

Author:nakatugawa
大阪在住の女。
なんでもない日常や、感じた事を書いてます。



ようこそいらっしゃ~~~い♪         BBS<3>(画像掲示板)です。


**************


≪お知らせ≫

またまた作っちゃいました♪
(07/10/18)


↓画像付き掲示板!!!

nakatugawa BBS <3>

楽しくお話しましょ♪




↓今までのBBSです。

nakatugawa BBS <2>

このまま置いておきます。
書き込みOKです。




↓過去のBBSです。

nakatugawa BBS

書き込みは出来ません

**************

 ★メール★ 

**************


2010・9
twitter始めてしまいました^^;



ダジャレ図鑑



C-PREVIEW



最近の記事



最近の記事+コメント



最近のコメント

コメントありがとうございます♪



最近のトラックバック



月別アーカイブ



カテゴリー



カテゴリ用目次(小窓)

  • 菖蒲園(城北公園) : 4
  • こんなのあります。 : 14
  • 大阪 : 14
  • 神戸 : 3
  • 京都 : 66
  • 家族 : 38
  • 思い出話 : 10
  • どーでもいい話 : 32
  • 思うこと : 47
  • 日常のひとこま : 113
  • 未分類 : 9
  • 金沢 : 3
  • 淡路島 : 3
  • 岡山 : 3
  • 滋賀県 : 3
  • 徳島 : 1
  • 奈良 : 1
  • 岐阜県 : 1
  • 全記事INDEX



リンク

このブログをリンクに追加する



お気に入りブログ更新状況



♪BGMです♪

お好きな曲をお楽しみくださいネ♪

©Plug-in by PRSU



天気予報


-天気予報コム- -FC2-



カウンター



ブログ検索



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



C-PREVIEW



FC2ブログジャンキー



ブログ内検索



RSSフィード



06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Copyright © nakatugawaのblog All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  ・・・  素材: HELIUM  ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。