This Archive : 2008年10月09日

ご承知だとは思いますが、半分残ったドンブリではありません＾＾；

今日整骨院の先生と話をしている時、半ドンの話が出て

せんせ「えっ？！今頃半ドンなんて若い人に通じませんよ～＾＾；」
　　　私「どーせ若くありませんよ・・・－－；」


　　　私「なんで半ドンって言うんでしょうね～？」
せんせ「昔太鼓を叩いてたとかなんとか・・・・。」
　　　私「えっ？！半ドンのドンって鈍いの鈍ではないんですか？」
せんせ「違うでしょ！カタカナだと思いますよ。」
　　　私「私、ず～っと半鈍だと思っていました。。。そーかードンドコドンのドンなのか・・・。」
せんせ「よくわからないけど、確かそうだと思いますよ。」
　　　

　　　私「じゃ～調べてみますよ～♪」

てことで調べたら、いろんな説がありました。

①江戸時代末期、長崎県出島よりオランダ語で日曜日または休日を意味するzondagという言葉が伝わり、訛ってドンタクになり、半分のドンタクなので「半ドン」と呼ばれるようになった。この「ドンタク」の語の名残が、福岡市で行われる祭り「博多どんたく」である。
②明治時代より太平洋戦争中にかけ、時報に午砲（空砲）を撃つ地域があり（東京丸の内等、主要都市には午砲台が設置されていた）、正午の大砲の「ドン」という音より一日の半分が休みなので「半ドン」と呼ばれるようになった。
③明治時代において半分休みの土曜日と言う意味で「半土」と言う言葉が生まれ、それが徐々に「半ドン」と言われるようになった。

『ウィキペディア（Wikipedia）』引用

せんせ・・・太鼓ではなくて大砲でしたね（笑）

昔、田舎に「どんたく」というスーパーがあって、なんとなく不思議な響きの名前だな～って印象に残っていたんですが、日曜という意味だったんですね～。

それにしても、なんで私、ドンを鈍だと思っていたんだろう～。
たぶん、鈍行の鈍から想像しているんだろうけど・・・。
ほんっとに何も知らない奴・・・とほほ。。。